記者「巨人中田翔とオリックス増井をトレードすべき」

▼増井浩俊（オリックス）⇔中田翔（巨人）  　ヤクルトと昨年の日本シリーズで死闘を繰り広げたオリックスだが、今季は７月１日時点で４位と苦戦中。その原因が、リーグ最少の200得点にとどまっている攻撃力不足なのは明白だ。特に本塁打数は72試合消化時点で29本と、深刻なパワー欠乏症に罹っている。  　吉田正尚が故障に苦しんでいるのも理由だが、杉本裕太郎と吉田以外に３本塁打以上の打者が一人もいない異常事態。さらに言えば、本来攻撃の要となるべき一塁は、実に10人を先発で起用するなど、まったく固定できていない。中田ならそうした　「長打力」「一塁」という２つの要素を一度に解消でき得る。  　今季もすでに２度の二軍落ちを経験しているが、118打数で７本塁打はそこまで悪くはない。OPS.726はオリックスの一塁手なら上位にランクされる。中田にとっても、巨人で批判を浴びながら代打要員に甘んじているより、高校時代を過ごした大阪で、ファイターズ時代からの仲である中嶋聡監督の下のほうが実力を発揮しやすいはずだ。