日ハム王柏融が帰国「3年間の契約が終了しました。ありがとう」

今年のシーズンが終わり、チームとの3年間の契約も終了しました。
私にとって、良くも悪くも、これが私の人生の果実であり、これからもこうした進行を進めていきます。ハムボ ールグループに心から感謝します。
チームの働くパートナーの皆さん、ご協力ありがとうございました。 翻訳者のリン・サンのおかげで、年間すべての仕事と生活支援をしてくれて、心配せずにピッチに集中させてください。 栗山の監督に感謝します。過去3年間の指導と指導に感謝します。  
私を批判して、私を良く見ない人にも感謝します。あなたの印象深いモチベーションを高くして、私を強くしてくれることに心から感謝します。
それと同時に、いつも支えて下さり、応援して下さる皆様に感謝したいです。  期待の全てが、逆境に立ち向かう中で成長しなければいけない気持ちになりました。
ありがとう人-最後に自分に言いたい: いつもありがとう 頑張った!